Al termine di una faticosa giornata di lavoro in azienda, Hidaka e un collega si incontrano in un hotel per sfogare le proprie tensioni psicologiche. Sebbene fosse sposata, per alcune ragioni il marito non riusciva a soddisfarla durante i rapporti, probabilmente a causa di problemi di disfunzione erettile, e per questo motivo si rivolgeva al collega in buona salute con la speranza di soddisfare i propri desideri. Non la delude, dopo essere scappati dal marito in hotel, con gesti delicati e le sue abilità sessuali, lui le fa emettere dei gemiti di piacere che probabilmente non aveva mai provato prima vivendo con il marito.