La matrigna invita il figlio a fare un viaggio termale; a casa si annoiava troppo, così ha invitato il ragazzo a viaggiare con lei. Era passato molto tempo dall'ultima volta che andava a fare il bagno nelle sorgenti termali e la matrigna ha portato il figlio al luogo termale che ama di più. Mentre era nuda a immergersi nella vasca, anche il figlio è entrato senza indossare nulla; vedendo ciò, la matrigna non ha comunque cacciato il figlio fuori. I due hanno chiacchierato un po', poi la matrigna ha suonato la tromba per il figlio... La matrigna invita il figlio a fare un viaggio termale.