È passato un anno da quando mi sono sposata con un marito che lavora per un produttore straniero in Scandinavia. Lily e suo marito, che sono diventati familiari con la giovane coppia, sono andati in un viaggio in una sorgente termale. Lily, che ama la cultura giapponese, ha scelto una locanda con bagni misti per godere le sorgenti termali con il marito, ma questo è stato il motivo che ha portato alla tragedia. Lily si godeva le sorgenti termali in segreto, lontano dal trambusto della città, e trascorreva il tempo a rilassarsi con un asciugamano attorno al corpo, ma gli uomini locali si avvicinavano cercando opportunità mentre il suo marito non indicava come fare il bagno.