Il dipendente è stato assegnato a un viaggio di lavoro lontano insieme alla sua supervisore Saeko Matsushita. Durante una festa con i partner commerciali, lei ha bevuto troppo ed è diventata così ubriaca da non ricordarsi nulla al ritorno in hotel; lui è stato sistemato in camera con lei per risparmiare sui costi aziendali. La supervisore indossava una camicia bianca attillata che evidenziava il suo grande seno, mentre giaceva ubriaca, il che ha fatto sì che il dipendente non riuscisse a controllarsi.