L'estate è certamente il periodo più memorabile della vita del fratello e della cognata Mizuno, poiché rappresenta un ricordo e un punto di svolta che cambia completamente la loro relazione.

Quell'estate, a causa del trasferimento dell'azienda proprio vicino alla casa del fratello, il fratello ha chiesto di stare da lui per un po' per sistemarsi e facilitare gli spostamenti. Qui, ha inavvertitamente preso una cotta per la cognata perché non solo è bella e brava nei lavori di casa, ma comprende anche molto bene la psicologia degli uomini.

Nonostante sapesse che era la moglie del fratello, ha sempre cercato di convincersi a ignorare quel pensiero, ma giorno dopo giorno lei si mostrava sempre più seducente e provocante nei suoi confronti, indossando abiti estremamente provocanti, e a volte non indossava nemmeno il reggiseno. Questo lo ha portato a non riuscire a controllare se stesso e a superare il limite con lei il giorno in cui il fratellino non era a casa.

Anche se è stato lui a compiere l'atto sbagliato, sa che anche lei, la cognata, lo ama segretamente da tempo; il suo amore gli è stato regalato dal momento in cui si è trasferito qui. Da allora, per non voler rattristare e deludere il fratellino, i due hanno deciso di mantenere questo segreto, seppellendo le avventure clandestine che entrambi hanno vissuto nella memoria.