Quando stavo rimanendo a parlare con Yano del fatto che non stava andando bene con gli studi ultimamente, all'improvviso il cielo si è oscurato, è scoppiato un temporale e l'ultimo treno per tornare a casa di Yano non circolava più. La mia casa è qui vicino, quindi potevo solo accompagnarla a casa. Quando siamo arrivati, eravamo entrambi fradici; mentre asciugavo me stesso, Yano mi guardava con attenzione, poi all'improvviso mi ha abbracciato...