Essendo một impiegato di un negozio di generi alimentari, il lavoro quotidiano già carico di impegni ha messo Yoko-san sotto molta pressione, e l'ha resa ancora più triste e depressa quando ha saputo che suo marito la tradiva con un'altra donna. Con il suo carattere paziente e capace di sopportare, ha tenuto segreta questa situazione perché non voleva rovinare il legame attuale coniugale, finché una sera, dopo aver bevuto troppo con un collega studente part-time, non ha rivelato i suoi sentimenti, suscitando la sua comprensione e pietà. Quella sera, entrambi sono tornati a casa dello studente e lui ha avuto il coraggio di esprimere i suoi sentimenti, confessando che le piaceva da molto tempo. Essendo in uno stato d'animo instabile, lei ha acconsentito a fare sesso con lui, ma a condizione che fosse solo una volta e che non lo dicesse a nessuno. Sembrava che tutto fosse finito lì, ma in realtà era solo l'inizio di ulteriori incontri furtivi tra questi due appassionati di sesso.