Honoka Tsuji fa un viaggio alle sorgenti termali con suo marito e suo suocero; questo viaggio è stato suggerito dallo suocero per alleviare lo stress dopo aver visto a lungo i due figli concentrati solo sul lavoro, e soprattutto perché desidera avere un nipote. Ma con grande dispiacere, mentre Tsuji è entusiasta di voler fare l'amore con suo marito, lui non riesce proprio a essere eretto, e lei non può fare altro che soffrire in silenzio e andare a fare una doccia per superare la situazione. Per caso, anche suo suocero si recherà lì per fare il bagno e vedrà il corpo magnifico di Tsuji, il suo seno grande e attraente lo porterà a non poter più trattenere i suoi sentimenti.