Il marito ha avuto un incidente e ha perso completamente la capacità di utilizzare la parte inferiore del corpo, non può più avere rapporti sessuali. Ma in compenso, continua a mantenere l'abitudine di dare baci a sua moglie, Murasaki.