Yumi e suo marito sono sposati da un po', ma ultimamente lui lavora sempre di più, torna tardi e non cena a casa, parlando spesso con qualcuno al telefono. Lei sa che lui la tradisce, ma non trova il coraggio di dirlo, perché se lo facesse, questa famiglia crollerebbe. Aoyama è un collega di lavoro di Yumi. Lui la invita spesso a bere, ma poiché è già sposata, Yumi rifiuta sempre. Dopo aver scoperto l'infedeltà del marito, Yumi si apre di più con Aoyama, desiderando bere un po' per alleviare la solitudine dentro di lei, quindi accetta l'invito di bere con lui. Racconta ad Aoyama della fedeltà del marito e lui, essendo stato ingannato dalla sua ragazza, si sente in sintonia con lei. Aoyama continua a complimentarsi con Yumi, facendola sentire felice e permettendole di dimenticare per un attimo tutto ciò che le pesa. I due finiscono per entrare in un hotel, e Yumi si ripete che sarà l'unica volta per entrambi, ma la gioia di sentirsi amata fa sì che Yumi non riesca a fermarsi...