Questa estate sembra più calda del solito, mia madre e io siamo tornati a casa per visitare le tombe dei nonni e rimanere a casa della zia Ryo per alcuni giorni. Naturalmente, una casa di legno, circondata da campi vasti, non avrà il condizionatore, facendo sì che il mio sudore fluisca incessantemente. Questa volta mia madre mi ha costretto a venire qui perché voleva affidarmi alla zia Ryo per insegnarmi. Dopo avermi affidato a lei, mia madre passa la giornata a divertirsi e a dormire, è davvero insopportabile. La zia Ryo è sempre la stessa, splendida e affascinante, con un certo fascino di una donna già sposata. Fin da piccolo mi è sempre piaciuta molto, quindi ogni volta che la incontravo diventavo estremamente timido. Sembra che suo marito sia sempre impegnato con il lavoro, giusto? Da quando sono arrivato qui, non l'ho mai incontrato. Il giorno dopo, quando mia madre è andata a visitare la tomba del nonno, la zia Ryo mi ha insegnato l'inglese. Siamo rimasti soli sotto lo stesso tetto e posso sentire chiaramente il battito del mio cuore. Non so cosa fare quando la zia Ryo mi guarda con un sorriso affascinante e si avvicina ancora di più a me.