A causa del lavoro, Mitsuru si è trasferito a Tokyo e vive da solo da tre anni. Durante una visita medica, scopre di avere un tumore. Pensando di non avere ancora a lungo da vivere, decide di portare la madre amata in viaggio, per godersi insieme gli ultimi giorni felici prima di morire. I due arrivano in un hotel con sorgenti termali. Mitsuru ha da tempo una cotta per sua madre. Così, quando la madre si ubriaca e mostra le sue bellissime mutandine davanti a lui, Mitsuru non riesce a trattenersi e inizia a esplorare il corpo della madre. Quando la madre si sveglia e lo ferma, Mitsuru le rivela che non gli resta molto tempo da vivere. Commosso dal dolore del figlio e volendo incoraggiarlo a combattere la sua malattia, Aoi acconsente. Tornato, Mitsuru si sottopone a un nuovo esame. Si scopre che era solo un tumore benigno, e a causa dell'espressione seria del medico, aveva frainteso. Dopo questo, il rapporto tra madre e figlia è migliorato sempre di più, anche se non era più pericoloso per la vita, Aoi ha comunque accettato di lasciare che Mitsuru facesse sesso con lei, anche se sapeva che questo era sbagliato...