Il fratello minore nel film è davvero fortunato a trovarsi a casa degli zii proprio nel momento in cui il fratello maggiore è in viaggio di lavoro e c'è solo la cognata a casa. È vero che il fuoco vicino alla paglia prima o poi brucia, e il periodo senza il marito accanto ha portato Suzuki a non poter contenere i propri desideri, le pulsioni improvvise proprio come qualsiasi altra donna sposata. Questo la fa sentire molto irrequieta, a disagio, e deve trovare un modo per liberarsi. Ovviamente, nella piccola casa in cui ci sono solo due persone, è del tutto comprensibile che le azioni provocatorie nei confronti del fratello minore del marito, volte a soddisfare quel desiderio, siano molto facili da attuare.