Quasi i primi 17 minuti del film è la scena in cui Kitajima "compiace" suo marito, ma non c'è ritorno, il giovane non può restituire la carta a sua moglie, forse perché è stanco dal lavoro, quindi il ragazzo non vuole spendere altre energie.
La sera successiva il capo venne a casa per discutere di alcuni lavori importanti per l'indomani, vide la moglie della bella impiegata e l'uomo iniziò a sedurre la ragazza.
Deciso a scopare Kitajima prima di andarsene, il capo ha finto di dimenticare i documenti dell'azienda, ha chiesto all'impiegato di aiutarlo ed è andato da casa all'azienda per più di 30 minuti, che era un tempo più che sufficiente per il vecchio u60 per "fare la carne" Kitajima.