I nonni Hatano scendono al piano inferiore per salutare i nonni Otsuki che vivono al piano superiore. Nel momento in cui li vedo, il desiderio dei nonni Otsuki si risveglia. Dopo aver confermato l'assenza di Yui, Hibiki corre a casa di Yui e riesce a dormire con il marito di Yui. Hibiki ama avere rapporti sessuali con suo marito e quello di Yui, e un giorno invita Hatano e sua moglie a cena e rivela la loro relazione con il marito di Yui. Yui, che sa di tutto, alla fine ha una relazione con Otsuki. La relazione della coppia innamorata è davvero...