L'agente di sicurezza Jack Vegas ha portato la sospetta venditrice Charly Summer in una stanza dopo aver notato che stava nascondendo un oggetto enorme sotto il vestito. L'agente Vegas l'ha persuasa a consegnare l'oggetto che stava per rubare e ha scoperto che si trattava di un test di gravidanza. Quando l'agente Vegas ha detto a Charly che avrebbe dovuto coinvolgere la polizia, lei ha risposto che il suo ragazzo gioca in NBA e che se lui la lasciava andare, lei gli avrebbe rivelato chi era. L'agente Vegas ha proposto un affare migliore: se lei gli permetteva di passare del tempo con lei, avrebbe potuto tornare dal suo famoso fidanzato dopo che lui l'aveva iniziata!