Finalmente Yoko desidera avere un bambino, ma ora rifiuta di rimanere incinta perché vuole apprezzare il tempo trascorso con suo marito, Yoshio. Yoshio, che desidera avere un figlio subito, rompe il silenzio ogni notte e cerca di nascondere la sua fertilità. Un giorno, Yoko riceve una telefonata dal suo ex capo del posto in cui lavorava.