Come madre, non sono all'altezza. Rin, che è entrata nella famiglia Higashi come seconda moglie, ha una relazione fisica con il genero e ha sempre complessi nei confronti del marito. Anche se lui cerca di mantenere la distanza con il respiro per ricostruire il rapporto genitore-figlio, la sensazione del respiro che ricorda il piacere dell'atto sessuale non si ferma. "Suocera, va tutto bene?" "No, fermati..." Rin resiste con la bocca, ma il suo corpo non ha più vitalità senza il respiro...