Un giorno d'estate afosa in cui puoi sentire la voce di un venditore. Incontro una bellissima donna sposata, Shuri, che vive accanto a Tarao, che si è trasferito nell'appartamento, prendendo l'ascensore e fermandosi bruscamente. I due, sudati fradici, non riescono a connettersi nonostante le chiamate al cellulare, e anche premere il pulsante di emergenza è inutilmente bloccato senza risposta. Nell'ottusità causata dalla disidratazione, Tarao implora che il sudore venga inumidito da Miya.