Dalam suatu kesempatan ketika tinggal untuk kerja lembur bersama rekan kerjanya, karena terlalu tegang, Ishihara membeli beberapa kaleng bir untuk membantu tubuhnya tetap segar dan melanjutkan perjuangan dengan pekerjaan, tentu saja rekan kerjanya juga ikut. Hanya itu ditambah dengan kejadian tidak sengaja menumpahkan kaleng bir ke celananya, secara kebetulan antara mereka berdua timbul perasaan, bahkan saat itu juga hubungan seksual berlangsung di ruangan kerja yang kecil. Setelah itu, ada kencan dan perjalanan liburan pasangan ini. Hal yang istimewa adalah di setiap tempat singgah mereka selama perjalanan, selalu ada cinta yang berkobar terjadi setelah itu, dari luar ruangan, di dalam tenda hingga tempat-tempat terpencil dan terutama adegan bercinta yang sangat menggairahkan di hotel terakhir yang mereka singgahi.

(Film ini telah diubah, kode lama: MESS-007)