Judul novel ini berasal dari nama tiga tokoh perempuan yaitu Phan Kim Liên, Lý Bình Nhi, dan Bàng Xuân Mai. Menurut beberapa peneliti sastra, penulisnya adalah seseorang dari Shandong yang tidak diketahui namanya, dengan nama pena Tiếu Tiếu Sinh (yang berarti "Tuan yang Tertawa"). Bisa dikatakan bahwa di antara novel-novel yang ditulis tentang "hubungan manusia dan kondisi sosial" (disingkat "kehidupan cinta") di Cina, ini adalah cerita yang paling terkenal, yang telah memicu banyak diskusi.
Judul film asli: The Forbidden Legend: Sex Chopsticks 2009
Pemain utama: Hikaru Wakana, Kaera Uehara, Serina Hayakawa.