एक बड़ा तूफान जापान में आया, यूआ का स्कूल हमेशा देर से निर्णय लेता है और सामान्य रूप से पढ़ाई जारी रखता है। पति के आने का इंतजार करने के कारण यूआ स्कूल में देर तक रुकी रही, जब वह लौटने वाली थी, तो उचिडा, उसकी छात्रा, बारिश में स्कूल वापस आई क्योंकि ट्रेन सेवाएं बंद थीं। एक शिक्षक होने के नाते, यूआ को अपने छात्रों की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी थी। उसने उचिडा को बदलने के लिए अन्य कपड़े दिए और "बेमेल से" उसने उसके मजबूत, मांसल शरीर को देखा, जिससे वह गर्म हो गई... यूआ हमेशा उचिडा के प्रति भावनाएँ रखती थी लेकिन अब तक उसने अपनी असली भावनाएँ व्यक्त नहीं की थीं...!!!