सहेली की खूबसूरती के सामने नहीं टिक सका। अपनी सुंदर प्रेमिका के आकर्षण के सामने नहीं टिक सका। मिनामो नागासे ने अपनी ताकत और सुंदरता का प्रयोग करके डाइस्क को लुभाने की कोशिश की, जो उसकी बहन अरिसु का लड़का है। एक रात, जब डाइस्क अरिसु के साथ बिस्तर पर सो रहा था, मिनामो stealthily आई और उसे ललचाने लगी। डाइस्क मिनामो के शक्तिशाली धक्कों और उड़ने की क्षमता का विरोध नहीं कर सका, इसलिए वह लगातार मिनामो द्वारा पराजित होता रहा। और फिर अरिसु ने यह सब जान लिया और मिनामो के साथ 'जंग' की, यह पता लगाने के लिए कि डाइस्क को बेहतर बनाने वाला कौन है!!!