तेराहाशी, जो कक्षा में असामान्य है और बुरा व्यवहार करता है, को ए, एक महिला शिक्षक, द्वारा एक स्कूल यात्रा के दौरान एक स्थानीय गुंडे के साथ लड़ाई करने के लिए डाँट पड़ी, जो छात्रों के जीवन की एक महत्वपूर्ण घटना है। तेराहाशी को कोई पछतावा नहीं दिखाई देता और वह अनजान में ए के बाथटब को झांकता है। ए-सेंसई, जिसे मैं एक साधारण वृद्धा मानता था, के पास एक विशाल और बहुत आकर्षक छाती है। ए ने देखा कि तेराहाशी ने दर्द के साथ एक मांस का बल्ला तैयार किया है, एक शरारती मुस्कान बिखेरती है और अपनी विशाल छाती को पास लाकर एक अश्लील शब्द फुसफुसाती है। "हालाँकि तुम बुरा कर रहे हो, लेकिन तुम एक ऐसे बच्चे हो जिसे इस तरह से सख्त नहीं होना चाहिए..."