काना कुसाकाबे, एक जे-कप कर्मचारी, अपने काम को भूल गई और आनंद में डूब गई। एक रात एक बजे एसी खराब हो गया, ठीक उस दिन से एक दिन पहले जब एक प्रस्तुति की तैयारी छह महीने से की जा रही थी। एक उष्णकटिबंधीय रात में गर्म और नम कार्यालय। पसीना घाटी में ठहर गया, उसकी छातियाँ कपड़े के अंदर से देखी जा सकती थीं। उसकी सहकर्मी बेताब हो गईं और काना ने मना किया, लेकिन उसका शरीर लंबे समय बाद आनंद में डूब गया। उसने बड़ा बस्ट हिलाया और इतना पसीना बहाया कि उसने बार-बार बेहोशी में हिप हिलाए। सुनो, एक बार ही... कृपया। सुबह तक जारी रहो।