गर्मी का मौसम वास्तव में भाई और बहन-न-law मिजुनो के जीवन का सबसे यादगार समय है क्योंकि यह एक यादगार पल है और साथ ही दोनों के बीच संबंध में पूर्ण बदलाव का एक मील का पत्थर है।

उस गर्मी में, कंपनी को स्थानांतरित करने के कारण, जो कि छोटे भाई के घर के करीब था, भाई ने कुछ समय के लिए छोटे भाई के घर में रहने की अनुमति मांगी ताकि वह स्थिरता और यात्रा की सुविधा प्राप्त कर सके। यहाँ, वह अनजाने में बहन-न-law पर मोहित हो गए क्योंकि वह न सिर्फ खूबसूरत, घरेलू कामकाज में कुशल थी, बल्कि पुरुषों के मनोविज्ञान को भी अच्छी तरह से समझती थी।

हालाँकि उन्हें यह पता था कि यह छोटे भाई की पत्नी है, लेकिन वह हमेशा खुद को उस विचार को छोड़ने के लिए प्रोत्साहित करते थे, लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, वह उसे आकर्षक तरीके से, उत्तेजक तरीकों से सामने आने लगी, बहुत ही उत्तेजक कपड़े पहनकर, कभी-कभी तो बिना ब्रा के भी। इसने उसे अपने आप को नियंत्रित करने में असमर्थ बना दिया और जब उसका छोटा भाई घर पर नहीं था, तब वह उससे अधिक सीमा पार कर गया।