काएडे और ओदागिरी एक ही कंपनी में काम करते हैं और एक समय में एक-दूसरे के साथ डेटिंग कर चुके हैं, लेकिन ओदागिरी ने साझेदार कंपनी के निदेशक की बेटी से शादी कर ली, इसलिए काएडे ने उससे ब्रेकअप कर लिया। कुछ समय बाद, वह तानिज़ाकी के साथ रिश्ते में आई और शादी के बारे में सोचने लगी। ठीक उसी समय उसे ओदागिरी के साथ एक कार्य यात्रा पर भेजा गया, हालांकि वह नहीं चाहती थी, लेकिन प्रोजेक्ट कंपनी के लिए बहुत महत्वपूर्ण था, इसलिए उसने सहमति दी। वार्ता समाप्त करने के बाद, जब वह टोक्यो लौटने वाली थी, तो ट्रेन आग लगने के कारण रुक गई, और काएडे को होटल में रात बितानी पड़ी। लेकिन जब वह होटल पहुँची, तो उसे पता चला कि केवल एक कमरा बचा है, और कोई और विकल्प न होने पर उसे वहीं रुकना पड़ा। इस मौके का फायदा उठाते हुए, ओदागिरी ने पानी में नशीला पदार्थ मिलाकर काएडे को दिया। बिना किसी संदेह के, वह उस पानी को पी गई और तुरंत अलग महसूस करने लगी। उसका शरीर उत्तेजित था, प्रेम की प्यास थी, और उसका मन खाली था, सिर्फ आज रात यौन संतोष की चाह थी!