बहुत समय बाद बड़े भाई से मिलना हुआ, और चूंकि वह यहां पास में काम पर जा रहे थे, अत्सुशी ने उन्हें अपने घर आने के लिए आमंत्रित किया। लेकिन अत्सुशी को ओवरटाइम करना पड़ा, इसलिए वह नहीं आ पाए, सिर्फ मायुकी घर पर अपने साले की मेहमानदारी करने के लिए थी। मायुकी अपने परिवार की बातें अपने साले के साथ साझा करती है। उसके पति का ध्यान हमेशा काम में रहता है, जिससे मायुकी हमेशा अकेलापन महसूस करती है। यहां तक कि उसके पति को उनके शादी की तारीख भी याद नहीं है। वह भी अपनी पत्नी से तलाक ले चुका है, इसलिए वह उसकी अकेलेपन की भावना को समझता है। अचानक बिजली चली जाती है। दोनों अंधेरे में बेवजह एक-दूसरे का हाथ छू लेते हैं। एक आवेश में एक किस होता है और फिर सब कुछ अंतिम सीमा से परे चला जाता है। जानते हुए भी कि यह गलत है, लेकिन बस एक बार, केवल बिजली जाने के समय... जब वह अपने लिए बहाना ढूंढ रही थी, तभी उसका पति मायुकी को गले लगाता है, उसे एक रात का अनुभव देता है...