कंपनी में शामिल होने के बाद से, तात्सुमि ने हमेशा विभागाध्यक्ष मिजुकावा की प्रशंसा की है, और वह भी निदेशक की पत्नी हैं। मिजुकावा एक बेहद खूबसूरत महिला हैं, और अपने काम में भी बहुत माहिर हैं। विभागाध्यक्ष को निहारते हुए तात्सुमि अक्सर गलतियाँ कर देता है और उसे डांटtamb है। साथ में बैठा सहकर्मी भी यह देखता है और उसे सलाह देता है कि उसे हार मान लेनी चाहिए, मिजुकावा एक ऐसी महिला हैं जिन्हें वह नहीं पा सकता। हालांकि उसे यह पता है, लेकिन वह अपनी भावनाओं को उसके प्रति अनदेखा नहीं कर सकता। विभागाध्यक्ष के बारे में सोचते-सोचते वह आवश्यक दस्तावेज़ पूरा नहीं कर पाता, और किसी और विकल्प के बिना, तात्सुमि को देर रात तक काम करना पड़ता है। संयोग से, मिजुकावा कुछ सामान भूलकर वापस कंपनी आईं। तात्सुमि को अभी भी काम करते हुए देखकर उसने उसे शराब पीने के लिए बुलाया। यह तात्सुमि के लिए मिजुकावा के बहुत ही नरम और शांत रूप को देखने का पहला मौका था, और वह पहले से कहीं ज्यादा उसकी ओर आकर्षित हो गया। मिजुकावा भी इसी तरह महसूस कर रही थी, उसे नहीं पता क्यों लेकिन तात्सुमि के साथ रहने पर उसे बहुत सुकून महसूस हो रहा था, वह तात्सुमि से अपनी सभी बातें करने में सहज महसूस कर रही थी। दो लोगों के बीच की दूरी धीरे-धीरे कम होती है, मिजुकावा主动 तात्सुमी को चूमती है। जब दोनों शर्मीले होते हैं, मिजुकावा तात्सुमी को उस होटल की ओर ले जाती है जहां वह अक्सर जाती है। यह उसका गुप्त स्थान है, जहां वह सभी परेशानियों को भुलाने के लिए जाती है। लेकिन आज, वह तात्सुमी के साथ इस जगह पर रहना चाहती है, एक दूसरे के साथ मिलकर, अपने भावनाओं को उसके साथ साझा करना चाहती है। और उस बार के बाद, दोनों ने एक-दूसरे के प्रति अपनी भावनाओं को समझा। अगले दिन, मिजुकावा ने तात्सुमी को फिर से दस्तावेज बनाने के लिए मजबूर किया ताकि उसे अतिरिक्त समय काम करना पड़े। और उस रात, दोनों ने कंपनी में लगातार यौन संबंध बनाए। दुर्भाग्य से, इस दृश्य को तात्सुमी के एक सहकर्मी ने रिकॉर्ड कर लिया और पूरे कंपनी में फैला दिया। मिजुकावा के पति ने उसे ओसाका की शाखा में स्थानांतरित करने और तात्सुमी को काम से निकालने की योजना बनाई ताकि सब कुछ ठंडा हो जाए। लेकिन मिजुकावा ने अपना निर्णय लिया। उसने सब कुछ छोड़ने का निर्णय लिया, अपने पति से तलाक लेने का निर्णय लिया ताकि वह तात्सुमी के साथ जा सके। हालाँकि उसे नहीं पता भविष्य में क्या होगा, Tatsumi के साथ छोटे कमरे में रहना होगा, लेकिन Mizukawa बहुत खुश महसूस करती है, जो जीवित रहने वाला अमीर जीवन उसे नहीं दे सका...