होक, जो कि अपने पति की मांगों को लेकर अत्यंत परेशान है, अचानक से अपने एकमात्र पुत्र, ताकेशी की ताकतवर छवि देखकर लालसा से भर जाती है। होक, अपनी जलती हुई यौन इच्छाओं द्वारा प्रेरित, अपने लक्ष्य को कसकर पकड़ लेती है और ब्रा न पहनकर अपने गर्वित स्तनों को प्रदर्शित करती है और धीरे-धीरे ताकेशी को लुभाती है। ताकेशी, जो कंफ्यूज्ड और इधर-उदर भागता हुआ, प्रस्तुत किए गए बड़े स्तनों पर गिर जाता है। मां और बेटे के बीच की असमान यौन संबंधों का दमन तब तक नहीं होता जब तक कि वे पूरी तरह से संतुष्ट नहीं हो जाते!