Cet été, alors que les cigales ne cessent de chanter, je demande souvent à prendre un congé pour retourner une fois de plus dans mon village cet été. Je pose ma main sur le sac de offrandes bouddhistes, échange des mots doux avec mon père et me rends au parc, où je rencontre mon meilleur ami, Takashi. Alors que le crépuscule rend mon regard flou sur le lac, je suis soudainement poussé par une main sur l'épaule. En me retournant, Nao, que j'ai toujours aimée lorsque j'étais étudiant, se tenait là. Maintenant, elle est l'épouse de Takashi. Et ils seront invités à dîner chez moi. Sans savoir que l'horloge s'était arrêtée lorsque j'étais étudiant, elle avait commencé à tourner...