Suzu et son mari gèrent une pension. Son mari est la troisième génération à gérer cet endroit, mais la pension devient de plus en plus vide. Elle a ajouté un service de nettoyage direct pour attirer les clients, mais cela n'a pas eu beaucoup d'impact. Soudain, une fois, un client lui a proposé d'ajouter à ce service une partie 'relations'. Désireuse que la pension se développe, elle a accepté...