Comme le titre du film "Vieux buffle et jeune herbe" l'indique, l'homme âgé de plus de 75 ans est en excellente santé, surtout grâce à son oiseau en or, ce qui est le rêve de nombreux hommes à la retraite.
Todaku, âgé et affaibli, se retrouve seul sans personne pour prendre soin de lui. Il décide d'appeler un centre de soins à domicile et demande à ce qu'une employée de l'entreprise vienne s'occuper de lui. Il est surpris et ravi de voir que la personne qui va vivre avec lui est une belle jeune femme d'une vingtaine d'années, douce et gentille ; bien sûr, il doit y avoir une raison pour qu'il soit si heureux.