Yoshida et Takigawa sont allés boire pour célébrer le succès du projet. Les deux hommes se sentaient encore insatisfaits et ont décidé de rentrer chez Takigawa pour continuer à boire. Takigawa ne cessait de faire preuve de complaisance et minimisait les contributions de Yoshida au projet, se vantant d'avoir accompli ce projet tout seul. Furieux, Yoshida a décidé de s'emparer de la femme à la poitrine généreuse de Takigawa pendant qu'il dormait profondément...