Nana (Nami Okimiya), la voisine d'autrefois, donnait souvent des pastèques et des melons à Tuấn chaque après-midi lorsqu’il rentrait de l’école. À l'époque où elles prenaient des douches nues sous la pluie, Tuấn a grandi en suivant ses parents à Tokyo. Après 10 ans, en revenant au pays, sa mère lui a dit d'apporter des carottes et des pastèques pour rendre visite à Nana. Sauf que Nana était maintenant devenue une belle paysanne épanouie, avec un mari séduisant, tandis que Tuấn n'était plus qu'un jeune homme en pleine croissance, ainsi perdu dans la chaleur du soleil ! La chaleur accablante de l'été faisait briller les gouttes de sueur sur la poitrine de Nana, et sa chemise blanche semblait être un brouillard translucide, mettant en évidence sa peau, tel un Blanche-Neige renaissant, plongeant Tuấn dans un monde de rêves au parfum des champs et du vent. Nana s’est approchée de Tuấn, arborant un sourire doux mais ensorcelant et coupable...