La sœur de Yuko Shiraki rend visite à sa petite sœur après une longue période sans se voir, pendant que la petite sœur sort pour acheter des choses à grignoter, la grande sœur reste à la maison avec son beau-frère. Voyant qu'ils ne savaient rien faire tous les deux, le beau-frère a décidé de sortir de la bière pour étancher sa soif. Malheureusement, alors qu'il n'avait pas encore fini sa canette, la coupure de courant a frappé tout le quartier, le rendant et la grande sœur acculés à la chaleur intense et à la transpiration. La belle-sœur, quant à elle, dort là, ce qui fait que le beau-frère, voyant son corps séduisant dans son sommeil, ne peut s'empêcher d'être attiré.