Le mari venait d'avoir un emploi du temps de voyage d'affaires d'une semaine, lorsque sa femme libertine Takahashi était heureuse de rencontrer son beau-frère pour une sortie de quelques jours. Depuis leur mariage, son mari était toujours occupé à travailler et à gagner de l'argent pour que la famille ait une vie confortable. Cependant, tout a deux côtés, on obtient quelque chose et on perd autre chose. Il consacrait très peu de temps à sa femme, ce qui était la principale raison pour laquelle Takahashi se sentait seule et manquait d'affection. Au bon moment, le beau-frère est intervenu, il l'a réconfortée, a engagé la conversation et semblait toujours lui porter de l'attention. Entre eux, des sentiments ont commencé à naître à partir de là. Lors de cette excursion, tous deux avaient loué un gîte au pied de la colline, ils avaient décidé de s'offrir des amours passionnés pour compenser le temps de dissimulation difficile derrière le dos de son malheureux mari.