Les deux cousines Aoi Kururugi et Urara Kanon, après une longue période à la ville pour étudier, sont maintenant de retour pour rendre visite à leur cousin pendant les vacances d'été. Toutes deux ont beaucoup grandi et sont devenues bien plus belles qu'avant, ce qui a également beaucoup surpris leur cousin. Mais ce qui l'a vraiment étonné, c'est que Tokyo a transformé ces deux petites filles naïves d'autrefois en jeunes filles gâtées, mais c'est une histoire dont on se souviendra toujours par la suite...