Que se passera-t-il si quatre familles, chacune contribuant un membre, créent une nouvelle famille ? Dans cet épisode de Familles à l'Échange, Jay Romero profite de ce qu'il pense être un moment seul pour tirer les ficelles. Il ne sait pas que le reste de sa famille d'échange est rentré chez eux depuis le supermarché. Lauren Phillips voit son mari d'échange, Charles Dera, en train de vérifier leur fille d'échange, Lulu Chu, alors elle envoie Lulu à l'étage pour livrer quelques produits de bain à Jay.