Shoko est une détective qui aime toujours travailler seule et ne réfléchit pas soigneusement. Lors de l'arrestation du patron Kiyoshi, elle n'a pas anticipé les événements et a tiré, blessant plusieurs personnes, ce qui a suscité de vives critiques des médias. Ses supérieurs, voulant apaiser la presse, ont donc libéré Kiyoshi et l'ont sanctionnée avec 15 jours de discipline. À la fin de sa suspension, Shoko a continué à surveiller leur nouveau quartier général. Cette fois, pour prévenir ses actions impulsives, ses supérieurs ont envoyé Sano pour l'assister et la surveiller. En plein été, ses supérieurs ont délibérément compliqué les choses en interdisant la climatisation, rendant la surveillance sans progrès. Shoko commençait à perdre son calme à cause de la chaleur. Elle a retiré son soutien-gorge pour avoir moins chaud, mais ignorait que la sueur et son haut léger exposaient entièrement sa grande poitrine devant Sano. Bien qu'il en ait très envie, Sano n'osait rien faire car Shoko était connue pour sa sévérité. Mais quand tu te réveilles, tu découvres que Shoko est en train de t'embrasser, ce qui te fait perdre toute réserve. Vous vous jetez l'un sur l'autre, faisant l'amour avec frénésie pendant sept jours pour oublier la chaleur de cet été...