Kaede et Odagiri travaillent dans la même entreprise et ont eu une liaison, mais il a épousé la fille du directeur du partenaire, donc Kaede a rompu avec lui. Un certain temps après, elle a rencontré Tanizaki et envisageait de se marier. À ce moment-là, elle a été affectée à une mission avec Odagiri, bien qu'elle ne le veuille pas, elle a dû accepter car le projet était très important pour l'entreprise. Après avoir terminé les négociations, alors qu'elle s'apprêtait à rentrer à Tokyo, le train a été arrêté à cause d'un incendie, Kaede a donc dû passer la nuit à l'hôtel. Mais en arrivant à l'hôtel, elle a découvert qu'il n'y avait qu'une seule chambre, et n'ayant pas d'autre choix, elle a dû y rester. Profitant de cette occasion, Odagiri a mis un somnifère dans l'eau et l'a fait boire à Kaede. Sans aucun soupçon, elle a bu ce qu'il lui a donné et a rapidement ressenti quelque chose de différent. Son corps s'excitait, elle avait soif d'amour, son esprit était vide et elle ne voulait que satisfaire ses désirs sexuels toute la nuit!