J'ai décidé de quitter l'entreprise où j'étais depuis ma sortie de l'école. Pour célébrer l'anniversaire, tout le monde dans le département est allé en voyage dans une station thermale ainsi qu'à une fête d'au revoir. Je suis juste reconnaissant au secrétaire, M. Ozawa, qui a préparé ce voyage pour moi bien que je lui doive depuis que j'ai rejoint l'entreprise. Et à la fête du soir, j'ai trop bu, et il semble que j'étais ivre avant même de m'en rendre compte... À ce moment-là, je ne réalisais pas que ce voyage était une formation planifiée par le directeur...