En tant qu'employée dans un magasin d'alimentation, le travail quotidien de Yoko-san l'a déjà soumise à de nombreuses pressions, et cela l'a encore plus rendue mélancolique et déprimée en apprenant que son mari la trompait avec une femme extérieure. Avec son caractère patient et résilient, elle a discrètement gardé cette affaire secrète car elle ne voulait pas briser la relation conjugale actuelle. Ce n'est que lors d'une soirée où elle était ivre avec un étudiant avec qui elle travaillait à temps partiel qu'elle a exprimé son chagrin, touchant ainsi le jeune homme. Ce soir-là, tous deux sont rentrés chez lui, et il a eu le courage de lui avouer qu'il l'avait aimée secrètement depuis longtemps. Étant donné son état d'esprit instable, elle a accepté d'avoir des relations intimes avec lui, à condition que ce soit juste une fois et qu'il n'en parle à personne. On aurait pu penser que tout s'arrêtait là, mais en réalité, c'était juste le prélude aux rencontres furtives suivantes de ces deux passionnés de sexe.