Cette fois, Mai et Yoshida ont été affectés à Osaka pour un voyage d’affaires. Parce que la tempête a soudainement touché terre plus tôt que prévu, les deux sont restés coincés à cet endroit. Parce qu’ils ne se sont pas préparés à l’avance, les deux doivent maintenant partager une chambre ensemble. Parce qu’elle savait que Yoshida était encore un nouveau garçon, pas habitué aux filles, Mai était aussi extrêmement rassurée lorsqu’elle partageait une chambre avec lui. À cause de la pluie battante, le parapluie qu’elle avait apporté n’avait aucun effet, tout le corps de Mai était trempé et la chemise était collée à son corps, révélant le soutien-gorge à l’intérieur. Parce qu’il était un nouveau garçon, il n’avait jamais vu les seins de sa fille auparavant, donc Yoshida ne pouvait pas détacher ses yeux de Mai. Mai a également remarqué et découvert qu’elle avait également délibérément freiné sa chemise pour le taquiner. De manière inattendue, Yoshida a été approché par l’eau, voulant la baiser. Voyant que le jeune homme doux et beau était encore un nouvel homme, Mai se sentit pitoyable et l’aida à « sortir » de la vie du nouvel homme. Mais de manière inattendue, Yoshida était en très bonne santé. Bien qu’il ait éjaculé plusieurs fois, il a toujours pu continuer à baiser Mai toute la nuit jusqu’au matin. C'est aussi la première fois que Mai se sent aussi heureuse, une sensation que son petit ami ne peut lui apporter, ce qui la rend inoubliable...