Yumi et son mari sont mariés depuis un certain temps, et récemment, son mari travaille constamment tard, rentrant tard et ne dînant pas à la maison, parlant souvent à quelqu'un au téléphone. Elle sait que son mari la trompe mais n'ose pas le dire, car si elle le dit, cette famille s'effondrera. Aoyama est un collègue de travail de Yumi. Il l'invite souvent à sortir boire un verre mais, étant mariée, Yumi refuse toujours. Après avoir découvert l'infidélité de son mari, Yumi s'ouvre davantage à Aoyama, elle souhaite aussi sortir prendre un verre pour atténuer sa solitude et accepte donc son invitation. Elle raconte à Aoyama que son mari la trompe, et lui aussi a été trompé par sa petite amie, donc il compatit avec elle. Aoyama continue de complimenter Yumi sur sa gentillesse, ce qui lui apporte de la joie et lui permet d'oublier temporairement ses soucis. Ils finissent par entrer dans un hôtel, et Yumi se dit que ce ne sera qu'une seule fois pour eux deux, mais le bonheur d'être aimée empêche Yumi de s'arrêter.