Shoko est une détective toujours avide d'agir seule et ne réfléchissant pas de manière approfondie. Lors de l'arrestation du parrain Kiyoshi, elle n'avait pas anticipé les événements et a tiré, blessant plusieurs individus, ce qui a suscité une forte indignation des médias. Pour apaiser la presse, sa hiérarchie a donc relâché Kiyoshi et lui a infligé une sanction de 15 jours. À l'issue de cette période disciplinaire, Shoko a repris sa surveillance de la nouvelle base de leurs opérations. Cette fois, pour empêcher ses actions impulsives, sa hiérarchie a envoyé Sano pour l'assister et également pour la surveiller. En plein été, son supérieur, cherchant à la gêner, a délibérément interdit l'installation de la climatisation, et la surveillance n'avançait pas. Shoko commençait à perdre son calme à cause de la chaleur. Elle a ôté son soutien-gorge pour se rafraîchir sans se rendre compte que la sueur et son haut léger avaient totalement exposé sa grande poitrine devant Sano. Bien qu'il en ait très envie, Sano n'osa rien faire car Shoko est réputée pour être très stricte. Mais quand tu te réveilles, tu découvres que Shoko t'embrasse, te faisant perdre toute hésitation. Tous les deux se lancent l'un sur l'autre, fous de désir, faisant l'amour pendant sept jours pour oublier la chaleur de cette été...