Kato et son voisin ont décidé de partir en week-end dans une station thermale avec leurs épouses, Kanako et Reika. Du côté de Kato, sa femme Reika se sent souvent insatisfaite et ennuyée car chaque fois qu'elle a envie de faire l'amour, son mari trouve une excuse pour refuser ou éviter le contact. Même lors de ce week-end, cela s'est produit. En colère contre son mari, Reika a décidé d'aller parler avec Kanako pour se confier. Voyant que la situation semblait grave, Kanako a tenté de consoler Reika en allant parler à Kato. Étrangement, même si elle n'avait pas d'intérêt pour le sexe, lorsque Kanako est arrivée, ses pulsions sexuelles se sont soudainement réveillées, la transformant en un dessert pour lui, pendant que dans la chambre d'à côté, Reika exprimait son désir longuement refoulé pour le corps de son mari Kanako.