En tant qu'employée dans un magasin d'alimentation, le travail quotidien de Yoko-san est déjà très stressant, et elle se sent encore plus déprimée et abattue en apprenant que son mari la trompe avec une femme extérieure. Avec sa personnalité patiente et sa capacité à endurer, elle cache cette affaire parce qu'elle ne veut pas briser la relation de couple actuelle. Ce n'est que lors d'une soirée arrosée avec un étudiant qui travaille à temps partiel avec elle qu'elle a dévoilé son chagrin, suscitant la compassion et la pitié du jeune homme. Ce soir-là, tous deux sont rentrés chez lui, et il a courageusement exprimé ses sentiments en avouant qu'il l'aimait en secret depuis longtemps. Étant dans un état d'esprit instable, elle a accepté d'avoir des relations sexuelles avec lui, mais à condition que ce ne soit qu'une seule fois et qu'il ne dise rien à personne. On aurait pu penser que tout s'arrêtait là, mais cela n'a en réalité été que le préambule à de futures rencontres secrètes entre ces deux personnes passionnées par le sexe.