Le mari impuissant et découragé par la sexualité est la raison pour laquelle la belle épouse Yokoyama doit chercher un autre homme pour satisfaire ses besoins personnels, malheureuse coïncidence, cet homme n'est autre que son beau-père. Elle manifeste continuellement des comportements provocants et stimulants devant son père parce qu'elle sait que, même s'il n'a qu'un peu plus de 50 ans, son épouse étant décédée prématurément, il a toujours un désir sexuel avant que ses capacités ne diminuent. Chaque fois que le mari est absent, le père et la fille s'entraident pour satisfaire leurs désirs respectifs et bien sûr, cela se produit très souvent, pas seulement une fois. C'est dommage pour le mari qui travaille dur pour faire vivre sa famille mais qui est trahi par sa femme immorale et son vieillissant père.