Cette fille est ma petite amie, Kanon Kanade. Kanon est la petite-fille du célèbre joueur de shogi "Sound Fuga" qui n'est pas encore connu dans ce pays, elle a le potentiel de devenir une joueuse de shogi reconnue par la fédération officielle dès son jeune âge. Je regarde le club de shogi de l'école en disant : "de toute façon, c'est au niveau étudiant", mais Kanon a perdu contre M. Ote, qui est le conseiller du club de shogi. Kanon, qui a plus de fierté que quiconque, a proposé à M. Ote de faire une revanche, mais il a dit : "Si je rentre à la maison ce soir, je réglerai ça avec lui." Kanon ! Ne pars pas !